ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Gemäß dem spanischen Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal) informieren wir Sie, dass die erhobenen Daten in einer Datei, deren Eigentümer HOTEL AXEL, S.L. ist, gespeichert und ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihnen per E-Mail kommerzielle Mitteilungen zu Aktivitäten, Feiern, Angeboten, Rabatten und Neuheiten des Hotels zukommen zu lassen. Wir informieren Sie ferner, dass Sie von Ihren Rechten auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch und Löschung der personenbezogenen Daten Gebrauch machen können, indem Sie einen entsprechenden Antrag an C/Aribau 33, 08011 Barcelona senden. Darüber hinaus erklären Sie mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrücklich, dass Sie kommerzielle Mitteilungen von HOTEL AXEL, S.L. an die angegebene E-Mail-Adresse für die Zwecke der Bestimmungen des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 13. Juli über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico) erhalten möchten.

Die Gewinner werden von einer internen Jury unter den originellsten Teilnehmern ausgewählt.

Der Gewinn besteht aus je einer Übernachtung für die beiden ausgewählten Paare.

Der Gewinn umfasst nicht die Anreise zum Hotel.

Aufenthalt je nach Verfügbarkeit des Hotels.